quinta-feira, 30 de julho de 2009

Pleonasmos...

Há muitas outras expressões além das clássicas "subir para cima" e "descer para baixo" que freqüentam quase despercebidamente nossas falas e textos, por exemplo:


Novo lançamento (você já viu algum lançamento velho?)
Resumo sintético (se não é sintético, não é resumo)
Elo de ligação (elo é o que liga, faz conexão)
Acabamento final (sem comentários)
Certeza absoluta (será que dá para ter uma certeza relativa?)
Em duas metades iguais (e poderiam ser diferentes?)
Sintomas indicativos (sintoma é aquilo que indica)
Há 10 anos atrás (ou você diz “há 10 anos” ou “10 anos atrás”)
Vereador da cidade (do Estado é que não poderia ser)
Outra alternativa (alternativa é sinônimo de “outra opção)
Detalhes minuciosos (detalhe é sinônimo de minúcia)
Conviver junto (conviver é viver junto)
Fato real (você já ouviu falar de fato fictício?)
Encarar de frente (dá para encarar de costas?)
Amanhecer o dia (e anoitecer a noite...)
Empréstimo temporário (se fosse definitivo, seria doação)
Surpresa inesperada (se fosse esperada, não seria surpresa)
Escolha opcional (escolher já é optar)
Planejar antecipadamente (planejar é antecipar ações)
Abertura inaugural (conclusiva é que não poderia ser)
Comparecer em pessoa (não dá para comparecer de outro jeito)
Gritar bem alto (dá para gritar baixo?)

Nenhum comentário: